Okropna odwr\u00f3cona sk\u0142adnia. Je\u017celi ju\u017c, to \u201eWybrane prace Stra\u017cy Miejskiej w minionych tygodniach\u201d. Je\u017celi ju\u017c, bo sk\u0105d to dramatycznie niepasuj\u0105ce do sytuacji okre\u015blenie \u201eprace Stra\u017cy Miejskiej\u201d. Mo\u017ce jednak \u201einterwencje\u201d, \u201edzia\u0142ania\u201d \u201eczynno\u015bci\u201d? Mo\u017ce nawet \u201eczynno\u015bci s\u0142u\u017cbowe\u201d? Oczywi\u015bcie zachodzi podejrzenie stylizacji j\u0119zykowej inspirowanej 12 pracami Asterixa, ale\u2026 raczej nie. Prac Asterixa jest 12, w komentowanym tek\u015bcie \u2013 osiem, wi\u0119c pe\u0142en\u00a0 niepokoju jestem.<\/p>\n
To nie wszystko drodzy moi.<\/p>\n
Kandydat na operatora edytora tekstu nie zatrzymuje si\u0119 i wali jak Thor swoim m\u0142otem Mijonirem. Skupcie si\u0119, warto.<\/p>\n
Przyk\u0142ad nr 2<\/u><\/p>\n
Cyt. \u201eza kinem le\u017c\u0105cy m\u0119\u017cczyzna dosta\u0142 drgawek prawdopodobnie spowodowane padaczk\u0105 alkoholow\u0105.Udzielono mu pierwszej pomocy przedmedycznej.Wezwano pogotowie ratunkowe, decyzj\u0105 ratownik\u00f3w medycznych zosta\u0142 przewieziony do szpitala<\/u>\u201d (pisownia, interpunkcja oryginalna)<\/p>\n
Pytania wciskaj\u0105 si\u0119 przez ka\u017cde okno, bo w drzwiach si\u0119 nie mieszcz\u0105. Komentowany tekst to\u00a0\u201eW\u00a0minionych tygodniach wybrane prace Stra\u017cy Miejskiej\u201d. Wi\u0119c, kt\u00f3ra czynno\u015b\u0107 przywo\u0142ana w\u00a0cytacie jest prac\u0105 Stra\u017cy Miejskiej? Drgawki m\u0119\u017cczyzny, wezwanie pomocy przedmedycznej, czy mo\u017ce to, \u017ce m\u0119\u017cczyzna zosta\u0142 przewieziony do szpitala?<\/p>\n
A tak przy okazji, kto\u015b, gdzie\u015b nie do ko\u0144ca pami\u0119ta\u0142, \u017ce po kropce, to powinna by\u0107 spacja. Nie zgadzaj\u0105 si\u0119 stylistyczne formy u\u017cyte w zdaniach, ot takie drobiazgi. A przecie\u017c mog\u0142oby by\u0107 subiektywnie inaczej. Na przyk\u0142ad tak:\u00a0 \u201eUdzielili\u015bmy pierwszej pomocy przedmedycznej m\u0119\u017cczy\u017anie znalezionemu za budynkiem kina. Nast\u0119pnie wezwali\u015bmy Zesp\u00f3\u0142 Ratownictwa Medycznego, kt\u00f3ry przewi\u00f3z\u0142 poszkodowanego do szpitala\u201d.<\/p>\n
Po co \u00a0stygmatyzuj\u0105ce szczeg\u00f3\u0142y, drgawki, padaczka alkoholowa? Co one wnosz\u0105 do sensu informacji, jakim jest udzielanie pomocy potrzebuj\u0105cemu? Nic nie wnosz\u0105. Poza wspomnian\u0105 stygmatyzacj\u0105 chorej osoby.<\/p>\n
Przyk\u0142ad 3<\/u><\/p>\n
Cyt. \u201epojazd stoczy\u0142 si\u0119 na ulic\u0119 utrudniaj\u0105c przejazd.Wepchni\u0119to samoch\u00f3d na miejsce parkingowe, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabezpieczony przed ponownym stoczeniem.Drodzy kierowcy aby do takich zdarze\u0144 nie dochodzi\u0142o pami\u0119tajcie zaci\u0105gn\u0105\u0107 r\u0119czny i pozostawi\u0107 pojazd na biegu<\/u>\u201d (pisownia i interpunkcja oryginalna)<\/p>\n
Niestety, to prawdziwy cytat. Ja wiem, sam przed laty powtarza\u0142em, \u017ce nale\u017cy o naszej pracy pisa\u0107 prostym j\u0119zykiem, ale czy powy\u017cszy cytat nie jest napisany zbyt \u201eprostym\u201d j\u0119zykiem? Niezgodno\u015b\u0107 form, problemy stylistyczne, brak spacji po kropkach przyt\u0142aczaj\u0105. Przyt\u0142aczaj\u0105 i powoduj\u0105 raczej rechot ni\u017c zainteresowanie prac\u0105 stra\u017cnik\u00f3w miejskich. A jakby tego by\u0142o ma\u0142o, to klasyczny przyk\u0142ad slangu \u201ezaci\u0105gn\u0105\u0107 r\u0119czny i pozostawi\u0107 pojazd na biegu\u201d. Czy a\u017c tak trudne by\u0142oby napisanie (subiektywnie) \u201epami\u0119tajcie o u\u017cyciu r\u0119cznego hamulca i pozostawienie pojazdu na pierwszym biegu\u201d?<\/p>\n
Dlaczego, pisz\u0119 o tym wszystkim?<\/strong><\/p>\n Tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci, kana\u0142\u00f3w informacyjnych to dobry pomys\u0142. Je\u017celi ma mie\u0107 sens (to\u00a0tworzenie), musimy to robi\u0107, tak by budzi\u0107 zainteresowanie, by ludzie chcieli nas czyta\u0107, poznawa\u0107 nasz\u0105 prac\u0119, a nie szuka\u0107 okazji do z\u0142o\u015bliwego rechotu i r\u00f3wnie z\u0142o\u015bliwych komentarzy.<\/span><\/p>\n Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, chcesz pozna\u0107 subiektywny kurs operatora edytora tekstu? Szukaj kolejnych odcink\u00f3w, czytaj, kombinuj i komentuj. Razem mo\u017cemy wi\u0119cej.<\/p>\n <\/p>\n PS.<\/p>\n Na obrazku mo\u017cecie przeczyta\u0107 sobie ca\u0142y tekst. Z premedytacj\u0105 usun\u0105\u0142em z niego wszystkie elementy identyfikuj\u0105ce. Przyznam jednak, \u017ce fanpage Stra\u017cy Miejskiej, kt\u00f3rej wpis pozwoli\u0142em sobie wykorzysta\u0107, a\u017c skrzy si\u0119 od przyk\u0142ad\u00f3w, jak nie nale\u017cy pisa\u0107.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tak sobie pomy\u015bla\u0142em, \u017ce mo\u017ce by napisa\u0107 co mo\u017cna zrobi\u0107 zamiast narzekania na tych okropnych dziennikarzy. Przyznam, \u017ce napisa\u0142em,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pzsmig.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/pzsmig.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sm-cytat-1-300x276.png\")
<\/p>\n